Boeuf goulash paprika pain

Featured in: Cuisine Familiale

Ce plat met en valeur un boeuf tendre mijoté longuement avec des poivrons colorés, des carottes et une touche de paprika doux et fumé. La cuisson lente révèle des saveurs riches et profondes. Le tout est complété par un pain croustillant préparé maison, idéal pour accompagner et saucer généreusement ce ragoût parfumé. Parfait pour un repas chaleureux et réconfortant, il invite à la convivialité et au plaisir des saveurs authentiques.

Updated on Sat, 22 Nov 2025 11:14:00 GMT
Steaming hot homemade beef goulash, served in bowls with slices of fresh, crusty bread. Épingler
Steaming hot homemade beef goulash, served in bowls with slices of fresh, crusty bread. | recettox.com

Un ragoût hongrois copieux et économique inspiré d'une recette traditionnelle, mettant en vedette du bœuf tendre, des poivrons et du paprika, servi avec du pain croustillant fraîchement cuit pour un repas réconfortant.

J'adore préparer ce goulash lors des soirées froides d'hiver, car il remplit la maison d'arômes chaleureux et rassemble toute la famille autour de la table.

Ingredients

  • Huile végétale : 2 tbsp
  • Boeuf à braiser : 1.5 lbs (700 g), coupé en cubes de 2,5 cm
  • Oignons moyens : 2, finement hachés
  • Ail : 3 gousses, émincées
  • Paprika hongrois doux : 2 tbsp
  • Paprika fumé : 1 tsp
  • Graines de carvi : 1 tsp
  • Poivron rouge : 1, coupé en dés
  • Poivron vert : 1, coupé en dés
  • Carottes moyennes : 2, tranchées
  • Tomates en dés en conserve : 1 boîte (14 oz/400 g)
  • Bouillon de bœuf : 3 tasses (720 ml)
  • Pommes de terre moyennes : 2, pelées et coupées en dés
  • Feuille de laurier : 1
  • Sel et poivre noir : au goût
  • Farine tout usage : 3 tasses (375 g)
  • Sel : 1 ½ tsp
  • Levure instantanée : ¾ tsp
  • Eau tiède : 1 ¼ tasses (300 ml)

Instructions

Étape 1 :
Chauffer l'huile dans une grande cocotte ou une marmite lourde à feu moyen-vif. Ajouter le bœuf par lots, le faire dorer sur toutes les faces. Retirer le bœuf et mettre de côté.
Étape 2 :
Dans la même cocotte, ajouter les oignons hachés et les faire revenir jusqu'à ce qu'ils soient dorés, environ 5 minutes. Ajouter l'ail, le paprika doux et le paprika fumé; cuire 1 minute jusqu'à exhalation des arômes.
Étape 3 :
Remettre le bœuf dans la cocotte. Incorporer les graines de carvi, les poivrons en dés, les carottes et les tomates. Bien mélanger.
Étape 4 :
Verser le bouillon de bœuf, ajouter les pommes de terre et la feuille de laurier. Assaisonner de sel et de poivre noir. Porter à ébullition, puis réduire le feu, couvrir et laisser mijoter 1,5 heure en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le bœuf soit très tendre.
Étape 5 :
Préparer le pain : dans un grand bol, mélanger la farine, le sel et la levure. Ajouter l'eau tiède et remuer jusqu'à formation d'une pâte grossière. Couvrir et laisser lever à température ambiante pendant 1 heure.
Étape 6 :
Préchauffer le four à 450 °F (230 °C). Placer une cocotte avec son couvercle à l'intérieur pour préchauffer pendant 30 minutes.
Étape 7 :
Façonner la pâte en boule sur une surface farinée. Placer la pâte sur du papier sulfurisé et couvrir.
Étape 8 :
Transférer délicatement la pâte (sur le papier) dans la cocotte préchauffée. Couvrir et cuire 30 minutes. Retirer le couvercle et cuire encore 10 à 15 minutes jusqu'à ce que le pain soit doré et croustillant.
Étape 9 :
Retirer la feuille de laurier du goulash. Goûter et ajuster l'assaisonnement. Servir chaud, nappé dans des bols, avec des tranches épaisses de pain croustillant.
Tender beef and vegetables simmering in this savory homemade beef goulash, ready for serving. Épingler
Tender beef and vegetables simmering in this savory homemade beef goulash, ready for serving. | recettox.com

Ce plat rassemble toujours ma famille autour de la table, créant des souvenirs chaleureux et savoureux.

Variations

Vous pouvez remplacer le bœuf par du porc ou du poulet pour varier les plaisirs. Ajouter un peu de vin rouge pour plus de profondeur.

Conseils de Conservation

Le goulash et le pain se conservent bien au réfrigérateur pendant 3 jours ou peuvent être congelés pour une utilisation ultérieure.

Accompagnements Suggestion

Servez ce plat avec une salade verte fraîche ou des cornichons aigres pour une touche de contraste.

Close-up of a bubbling pot of homemade beef goulash, perfect with crusty bread for dipping. Épingler
Close-up of a bubbling pot of homemade beef goulash, perfect with crusty bread for dipping. | recettox.com

N'hésitez pas à ajuster les épices selon vos préférences pour un goulash à votre goût.

Questions fréquentes sur la recette

Quelle est l'importance du paprika dans ce plat ?

Le paprika apporte une saveur douce et légèrement fumée essentielle qui donne toute sa personnalité au plat.

Comment obtenir une viande bien tendre ?

Une cuisson lente et douce permet à la viande de devenir fondante tout en développant richesse aromatique.

Peut-on préparer le pain à l'avance ?

Oui, le pain peut être préparé à l'avance et réchauffé pour garder son croustillant.

Quels légumes sont utilisés dans le mijoté ?

Des poivrons rouges et verts, des carottes et des pommes de terre apportent couleur et texture au plat.

Comment ajuster l’assaisonnement en fin de cuisson ?

Goûtez et rectifiez le sel et le poivre, ou ajoutez une pincée de paprika pour plus de caractère.

Boeuf goulash paprika pain

Mijoté de boeuf aux épices et légumes, servi avec un pain croustillant fait maison.

Temps de préparation
20 min
Temps de cuisson
100 min
Temps total
120 min

Catégorie Cuisine Familiale

Niveau de difficulté Medium

Origine Hongroise

Rendement 4 Portions

Spécifications diététiques Sans produits laitiers

Ingrédients

Pour le Goulash

01 2 cuillères à soupe d'huile végétale
02 1,5 lb (700 g) de bœuf à ragoût, coupé en cubes de 1 pouce
03 2 oignons moyens, finement hachés
04 3 gousses d'ail, émincées
05 2 cuillères à soupe de paprika doux hongrois
06 1 cuillère à café de paprika fumé
07 1 cuillère à café de graines de carvi
08 1 poivron rouge, coupé en dés
09 1 poivron vert, coupé en dés
10 2 carottes moyennes, tranchées
11 1 boîte de tomates en dés (14 oz / 400 g)
12 3 tasses (720 ml) de bouillon de bœuf
13 2 pommes de terre moyennes, pelées et coupées en dés
14 1 feuille de laurier
15 Sel et poivre noir, au goût

Pour le Pain Croûté

01 3 tasses (375 g) de farine tout usage
02 1 ½ cuillère à café de sel
03 ¾ cuillère à café de levure instantanée
04 1 ¼ tasse (300 ml) d'eau tiède

Étapes

Étape 01

Faire revenir le bœuf: Chauffer l'huile dans une grande cocotte ou une marmite lourde à feu moyen-vif. Ajouter le bœuf en plusieurs fois et faire dorer sur toutes les faces. Retirer le bœuf et réserver.

Étape 02

Sauter les oignons et épices: Dans la même cocotte, ajouter les oignons hachés et faire revenir jusqu'à coloration dorée, environ 5 minutes. Ajouter l'ail, le paprika doux et le paprika fumé ; cuire 1 minute jusqu'à ce que les arômes se dégagent.

Étape 03

Incorporer légumes et viande: Remettre le bœuf dans la cocotte. Incorporer les graines de carvi, les poivrons en dés, les carottes et les tomates. Bien mélanger.

Étape 04

Cuisson du goulash: Verser le bouillon de bœuf, ajouter les pommes de terre et la feuille de laurier. Assaisonner avec sel et poivre noir. Porter à ébullition puis réduire à feu doux, couvrir et laisser mijoter 1 heure 30, en remuant de temps en temps, jusqu'à tendreté du bœuf.

Étape 05

Préparation de la pâte à pain: Dans un grand bol, mélanger la farine, le sel et la levure. Ajouter l'eau tiède et remuer jusqu'à formation d'une pâte grossière. Couvrir et laisser lever à température ambiante pendant 1 heure.

Étape 06

Préchauffage du four et de la cocotte: Préchauffer le four à 450°F (230°C). Placer une cocotte avec son couvercle à l’intérieur du four pour chauffer pendant 30 minutes.

Étape 07

Façonner la pâte: Sur une surface farinée, façonner la pâte en boule. Poser la boule sur un papier parchemin et couvrir.

Étape 08

Cuisson du pain: Transférer délicatement la pâte, avec le papier parchemin, dans la cocotte chaude. Couvrir et cuire 30 minutes. Retirer le couvercle et poursuivre la cuisson 10 à 15 minutes jusqu’à obtenir une croûte dorée et croustillante.

Étape 09

Finition et service: Retirer la feuille de laurier du goulash. Goûter et ajuster l’assaisonnement. Servir chaud, nappé dans des bols, accompagné de tranches épaisses de pain croûté.

Matériel nécessaire

  • Grande cocotte ou marmite lourde
  • Cuillère en bois
  • Bols à mélanger
  • Tasses et cuillères doseuses
  • Couteau et planche à découper
  • Papier parchemin

Informations sur les allergènes

Vérifiez chaque ingrédient pour détecter d’éventuels allergènes et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient du gluten (pain).
  • Peut contenir des traces de soja selon le bouillon utilisé.
  • Vérifier toujours les étiquettes pour déceler la présence d’allergènes cachés.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Ces informations sont données à titre indicatif et ne remplacent pas un avis médical.
  • Calories: 525
  • Lipides: 13 g
  • Glucides: 63 g
  • Protéines: 36 g