Potée auvergnate en bowl

Rubrique: Petits-déjeuners vifs & croquants

Redécouvrez la potée auvergnate dans une version moderne, présentée façon bowl dynamique. Cette interprétation marie la tendreté de l’épaule de porc et des lardons fumés avec des légumes variés (carotte, pomme de terre, navet, poireau, chou) et des lentilles savoureuses. Assaisonnée d’herbes, relevée de moutarde à l’ancienne, cette potée revisite la tradition avec une présentation ludique et équilibrée. Garnissez d’huile d’olive et de persil frais pour une touche finale. Servie en bol, elle devient idéale pour une cuisine simple, réconfortante et pleine de couleur.

A woman wearing an apron and smiling.
Mis à jour le Fri, 12 Sep 2025 20:11:42 GMT
A plate of food with meat, potatoes, carrots, and broccoli. Épingler
A plate of food with meat, potatoes, carrots, and broccoli. | recettox.com

Envie de revisiter la potée auvergnate classique ? Cette version moderne façon Buddha bowl réunit le meilleur de l’Auvergne dans un plat complet, équilibré et haut en couleurs. Lentilles, porc tendre, légumes de saison et moutarde apportent du caractère à chaque bouchée, le tout dans une présentation conviviale et moderne.

J’ai adoré surprendre des amis avec cette alliance de tradition et de modernité : ils n’ont jamais mangé une potée de façon aussi fun.

Ingrédients

  • Épaule de porc coupée en dés, environ 300 g : à choisir bien persillée pour plus de tendreté
  • Lardons fumés, 100 g : préférez ceux issus d’un bon boucher pour leur goût
  • Lentilles vertes cuites, 200 g : une variété de Lentille du Puy offre une texture idéale et un goût caractéristique
  • Carottes (2 moyennes), pelées et en rondelles : leur douceur équilibre la puissance du porc
  • Pommes de terre (2 moyennes), coupées en cubes : veillez à les choisir fermes pour éviter qu’elles se défassent
  • Navet (1 petit), coupé en dés : pour une note poivrée et rustique
  • Chou vert (1/2), émincé : privilégiez un chou bien frais et dense
  • Poireaux (2 blancs), émincés : apportent une délicate saveur douce
  • Oignon jaune (1 petit), haché finement : la base des saveurs
  • Ail (2 gousses), émincé : relevé et parfumé
  • Feuilles de laurier (2) : à choisir bien sèches pour un maximum d’arôme
  • Thym sec (1 c. à café) : il accompagne parfaitement les légumes racines
  • Poivre noir en grains (1 c. à café) : pour un piquant subtil
  • Sel et poivre fraîchement moulu, selon votre goût
  • Persil plat frais (2 c. à soupe), ciselé : apporte de la fraîcheur
  • Moutarde à l’ancienne (4 c. à café) pour servir : donne du goût et du relief au plat
  • Huile d’olive extra vierge (2 c. à soupe) : préférez une huile fruitée
  • Pain de campagne rustique (optionnel pour version avec gluten) : croustillant de préférence, idéal pour saucer

Instructions

Saisie des viandes :
Dans une grande cocotte, chauffez une cuillère d’huile d’olive à feu moyen. Ajoutez l’épaule de porc et les lardons. Faites dorer doucement pendant environ cinq minutes pour obtenir une belle coloration.
Sueur des légumes :
Ajoutez l’oignon, l’ail, les carottes, les pommes de terre, le navet et les poireaux. Faites revenir l’ensemble cinq minutes jusqu’à ce que les légumes commencent à s’attendrir. Les parfums commencent alors à se mêler.
Mijotage aromatique :
Incorporez les feuilles de laurier, le thym, les grains de poivre et une belle pincée de sel. Recouvrez d’eau (1,2 litre environ), puis portez à ébullition. Réduisez le feu et laissez mijoter sans couvercle pendant vingt-cinq minutes.
Ajout du chou :
Ajoutez le chou vert émincé dans la cocotte. Poursuivez la cuisson dix minutes supplémentaires, jusqu’à ce que tous les légumes soient fondants. Retirez alors les feuilles de laurier.
Préparation des lentilles :
Faites tiédir doucement les lentilles déjà cuites au micro-ondes ou dans une petite casserole avec un filet d’eau. Salez et poivrez à convenance.
Assemblage du Buddha bowl :
Dans chaque bol, déposez un fond de lentilles. Surmontez de ragoût de porc et de légumes, en soignant la présentation pour mettre en valeur les couleurs.
Finition et service :
Arrosez chaque portion d’un léger filet d’huile d’olive. Parsemez de persil frais, ajoutez une cuillère de moutarde à l’ancienne en accompagnement. Si vous le souhaitez, servez avec du pain de campagne tranché.
A bowl of food with a fork next to it.
A bowl of food with a fork next to it. | recettox.com

Je raffole des lentilles vertes pour leur texture et leur saveur unique : à chaque fois qu’elles mijotent dans une cocotte, elles me rappellent les grands repas d’hiver en famille.

Astuces de conservation

La potée montée en Buddha bowl se conserve trois jours au frais dans des récipients hermétiques. Séparez les lentilles si possible pour éviter qu’elles ne se gorgent de jus. Pour réchauffer, procédez doucement à la casserole ou au micro-ondes.

Échanges d'ingrédients

Remplacez le porc par du tofu fumé ou du tempeh pour une version végétarienne toute aussi savoureuse. Un mélange de panais et de céleri-rave ajoute de la profondeur si vous variez les légumes.

Suggestions de service

Servez dans de grands bols pour mieux répartir chaque ingrédient. Ajoutez des graines croquantes, quelques herbes fraîches ou même une pointe de vinaigre de cidre pour une note acidulée.

Contexte culturel

La potée, plat typique de l'Auvergne, reflète l’âme paysanne de la région : cuisine généreuse, rustique et ancrée dans la tradition du partage. Revisiter ce classique en version bowl est une façon ludique de perpétuer le rituel, tout en s’adaptant à nos vies actuelles.

Adaptations de saison

Au printemps, remplacez le chou par des petits pois ou des jeunes pousses d’épinard. En automne, misez sur le potimarron ou la racine de persil pour un goût plus doux.

A bowl of food with meat, vegetables, and sauce.
A bowl of food with meat, vegetables, and sauce. | recettox.com

Cuisiner la potée façon Buddha bowl, c’est associer patrimoine et vitalité sur une même table. Il ne tient qu’à vous d’y glisser votre touche personnelle pour en faire un grand classique moderne !

Questions fréquentes sur la recette

→ Puis-je réaliser une version végétarienne de ce plat ?

Absolument, il suffit de retirer le porc et les lardons et de remplacer par du tofu fumé ou du tempeh pour conserver la note fumée.

→ Quelle variété de lentilles est recommandée ?

Les lentilles vertes du Puy apportent une texture idéale et une saveur délicate à ce plat.

→ Comment adapter la potée pour une alimentation sans gluten ?

Servez sans pain ou choisissez un pain sans gluten pour profiter pleinement du bowl, sans contrainte.

→ Avec quels vins ce plat s’accorde-t-il le mieux ?

Un vin rouge léger comme un Gamay ou un Pinot Noir accompagnera parfaitement ce bol de potée revisitée.

→ Puis-je préparer la potée à l’avance ?

Oui, la potée se conserve quelques jours au réfrigérateur et ses saveurs gagnent même après repos.

Potée auvergnate revisitée

La tradition auvergnate revisitée en bowl coloré pour un repas sain, savoureux et plein de fraîcheur.

Temps de préparation
25 min
Temps de cuisson
45 min
Temps total
70 min

Catégorie: Réveil Croustillant

Niveau de difficulté: Intermédiaire

Origine: Française

Rendement: 4 Portions

Spécifications diététiques: Sans produits laitiers

Ingrédients

→ Protéines

01 300 g d'épaule de porc, coupée en morceaux
02 100 g de lardons fumés
03 200 g de lentilles vertes cuites (par exemple, Lentilles du Puy)

→ Légumes

04 2 carottes moyennes, pelées et coupées en rondelles
05 2 pommes de terre moyennes, pelées et coupées en dés
06 1 petit navet, pelé et coupé en dés
07 1/2 petit chou vert, émincé
08 2 blancs de poireaux, émincés
09 1 petit oignon, finement haché

→ Aromates et Assaisonnements

10 2 gousses d’ail, hachées
11 2 feuilles de laurier
12 1 c. à café de thym séché
13 1 c. à café de poivre noir en grains
14 Sel, selon le goût
15 Poivre noir fraîchement moulu, selon le goût

→ Pour le dressage et la finition

16 2 c. à soupe de persil frais ciselé
17 4 c. à café de moutarde à l’ancienne
18 2 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge
19 Pain de campagne rustique (optionnel, pour version avec gluten)

Étapes

Étape 01

Dans une grande marmite, chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive à feu moyen. Ajouter l’épaule de porc et les lardons, puis faire dorer pendant environ 5 minutes.

Étape 02

Ajouter l’oignon, l’ail, les carottes, les pommes de terre, le navet et les poireaux. Faire revenir 5 minutes jusqu’à ce que les légumes commencent à s’attendrir.

Étape 03

Incorporer le laurier, le thym, les grains de poivre et une bonne pincée de sel. Verser environ 1,2 litre d’eau afin de couvrir les ingrédients. Porter à ébullition, puis réduire le feu et laisser mijoter à découvert pendant 25 minutes.

Étape 04

Ajouter le chou émincé et poursuivre la cuisson 10 minutes supplémentaires, jusqu’à ce que tous les légumes soient tendres. Retirer les feuilles de laurier.

Étape 05

Réchauffer séparément les lentilles (au micro-ondes ou dans une petite casserole avec une touche d’eau) puis assaisonner de sel et de poivre selon le goût.

Étape 06

Répartir les lentilles dans 4 bols. Disposer la préparation de porc et de légumes par-dessus en soignant la présentation.

Étape 07

Arroser chaque bol d’un filet d’huile d’olive, parsemer de persil ciselé, puis ajouter une cuillerée de moutarde à l’ancienne en accompagnement.

Étape 08

Accompagner de tranches de pain de campagne si souhaité.

Notes

  1. Pour une option végétarienne, supprimez le porc et les lardons, et remplacez-les par du tofu fumé ou du tempeh.
  2. Pour une version sans gluten, ne pas servir de pain ou choisissez un pain sans gluten.
  3. Ajoutez du panais ou du céleri-rave pour une saveur plus terrienne.
  4. S’accorde parfaitement avec un vin rouge léger comme un Gamay ou un Pinot Noir.

Matériel nécessaire

  • Grande marmite ou cocotte
  • Couteau de chef
  • Planche à découper
  • Louche
  • Petite casserole ou micro-ondes pour les lentilles
  • Bols de service

Informations sur les allergènes

Vérifiez chaque ingrédient pour détecter d’éventuels allergènes et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient : Porc, Moutarde
  • Optionnel : Gluten (si pain servi)
  • Vérifiez la mention sans gluten pour tous les ingrédients si allergie requise.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Ces informations sont données à titre indicatif et ne remplacent pas un avis médical.
  • Calories: 420
  • Lipides: 18 g
  • Glucides: 36 g
  • Protéines: 28 g